A servidão em mim repousa...

Nos cantos se esconde,

abrigada da dor,

saudosa da dor,

embriagada em si mesma,

entontecida de solidão.

Ainda assim, resiste...

Nos rumores do vento,

escuto Tua voz...

Na brisa,

teu cheiro de máscula delícia...

Nos sonhos,

o gosto da tua boca,

língua ávida de mim.

A escrava em mim

recusa-se a morrer..

Servitude lies inside me ...

Hiden in the corners,

sheltered from pain,

longing for pain,

drunken in itself

dazzled of loneliness.

Yet, it resists ...

In the rumors of the wind,

I hear your voice ...

In the breeze,

Your smell of virile delight ...

In my dreams,

the taste of your mouth,

Your tongue, eager of me.

The slave in me refuses to die...